为了给孩子们留下一个梦幻的童年，上海圣地雅歌幼儿园在美丽的圣诞季，全员全力行动：各种奇思妙想版的圣诞老人头像，被各色气球、各种贺卡以及彩带环绕的墙壁，自制铃铛，自创花环，自编灯笼等挂满了门帘，幼儿园处处弥漫着浓郁的圣诞气氛。

In order to leave children a dream childhood, Song of Songs kindergarten full staff acted in the beautiful Christmas season. All kinds of fantastic versions of Santa Claus avators surrounded by various of balloons, cards and ribbons, self-made bells, self-made garlands, self-made lanterns, etc. Hung curtains, kindergartens everywhere made up the Christmas atmosphere.

当小朋友走进幼儿园，一身红衣的白胡子圣诞老人便送上一声声真诚祝福和一顶顶火红的圣诞帽，孩子们踩着欢快的圣诞歌曲，甜甜的笑脸上满心快乐和幸福。

When the children walked into the kindergarten, Santa Claus in red with white beard gave them sincere wishes and a red Christmas hat. When children stepped on the happy Christmas they sang and smiled sweetly with joy and happiness.

孩子们小心翼翼撕着双面胶，认真看着教师示范，仔细寻找搭配着颜色，进行粘贴、装饰，整个过程中教师只做相应的指导，孩子们自己进行大胆的创新式装饰。当孩子们看到自己制作的精美的圣诞花环，脸上露出的那份成功和喜悦是不言而喻的，分享、参与、合作都在活动中得到发挥和展示。

The Christmas "Party" of Song of Songs has begin:

The children carefully tear the double-sided glue, carefully watch the teacher demonstration, look for the color matching, paste, decoration. During the whole process, teachers only do the corresponding guidance and it is children themselves carry out the bold innovative decoration. When children see their own beautiful Christmas wreath, the face of success and joy is self-evident. Sharing, participation and cooperation are showed in this activity.

当《美丽美丽圣诞》的舞曲响起，米奇班的五位小宝贝走上了舞台，小宝宝尽情地跳呀笑呀，帽子掉下来啦，索性拿在手里高高甩起来；米妮班《christmastree ,reindeer,bell》赢来了小朋友们的阵阵掌声，舞台上的小宝贝们表演得多投入啊；樱桃班《Snata Claus is coming to town》太让人赞叹了，小宝贝们一个个如痴如醉地享受着舞台上的分分秒秒，是那么满足和幸福；《圣诞狂欢曲》开始啦，草莓班的小朋友动作真带劲，台下的小朋友都在偷偷模仿着；苹果班的小哥哥小姐姐上台啦，《Merry Christmas》好开心啊！ "Merry Christmas，Merry Christmas"，没有什么比此刻的祝福更加令人心动！

When the dance music of <Beautiful and Beautiful Christmas> sounded, five little babies of Mickey Class stepped onto the stage, and the baby jumped and laughed heartily. The hat fell off and held it high in her hand; Minnie Class's <christmastree, reindeer, bell> won the applause of the children, and the babies on the stage put in a lot of performances; Cherry Class's <Snata Claus is coming Town> is so amazing, babies are enjoying every minute on the stage, so satisfied and happy; <Christmas Carnival> begins, the children in strawberry class are so energetic, the children are stealthily imitating; the little brothers and sisters in Apple class are on stage,<Merry Christmas> is so happy! "Merry Christmas, Merry Christmas", nothing is more exciting than the blessings of the moment!

最后的压轴戏更是令小朋友惊喜不已：雅歌幼儿园的六位教师身着鲜红的圣诞服，跳起来了，轻盈的舞步，神秘的笑容。小朋友们都全神贯注地观看着，津津有味地听着，心情格外舒畅。这不，激动的心情还没有平息，又传来了熟悉的主题曲，原来是黄歆翊小朋友的生日，没有老师的说明，孩子们都开始悄悄祝福着："Happy birthday to you,happy birthday to you"……

The final finale of the play is to surprise the children: six teachers of Song of Songs kindergarten dressed in bright red Christmas clothes, jumped up, light steps, mysterious smiles, children are all absorbed in watching, listening with relish, feeling particularly comfortable. No, the excitement hasn't calmed down yet, and a familiar theme song came. It turned out that today is the birthday of Huang Xinyi. Without the instructions of the teacher, the children began to bless quietly: "Happy birthday to you, happy birthday to you"...

黄歆翎家长——亲爱的宝贝，我听说孩子都是小天使，她们会在天上选择自己喜欢的人做妈妈。感谢你选择我做你的妈妈，我会努力做一个好妈妈，陪你一起去感受这个世界的奇妙，愿你长大后，能用自己微小的力量让这个世界更加的温暖与美好！

陈明诺家长———好好吃饭，天天向上！

为了将更多的文化元素融入孩子们的心中，在之前的课堂上，两位外教老师早已给孩子们介绍了圣诞文化，此时又一身别致装扮给孩子们派送精心准备用心包装的圣诞礼物，与孩子们一起跳舞唱歌，合影留念，孩子们用英语愉快地和两位外教交流自己的圣诞梦想，年轻漂亮、活泼可爱的Lina老师，时不时一连串搞笑的表情和动作逗得小朋友们捧腹大笑！

In order to integrate more culture knowledge into children's hearts, in the previous classroom, two foreign teachers had already introduced Christmas culture to children. Today, they dress up in a unique way to send Christmas gifts carefully prepared and carefully packaged, dance and sing with children, take pictures with them, and children happily communicate their Christmas dreams with two foreign teachers in English. Young, beautiful, lively and lovely teacher Lina, a series of funny expressions and actions from time to time make the children laugh!

圣诞自助餐，更是孩子们的最爱。孩子们自己选择喜欢的食物进行搭配。美味的香脆鸡肉，鲜嫩软糯的紫薯，香甜温软的玉米，水晶虾仁配红萝卜，憨厚的小猪包、调皮的小猴包，脆甜的红提，酸爽的金橘……这些都是孩子们喜爱的食物，孩子们一个个吃得欢天喜地，心满意足，其乐融融！

Christmas buffet is the children's favorite. Children choose their favorite food to match. Look, delicious crisp chicken, tender and waxy purple potatoes, sweet and soft corn, crystal shrimps with carrots, thick piggy bag, naughty monkey bag, crisp and sweet red extract, sour and refreshing golden orange... These are all children's favorite food. Children eat happily, contented and happy one by one.

此刻小朋友在优美的音乐声中，正慢慢享用着两位外教老师纯手工制作的可爱"姜饼人"小点心，笑得那么开心。更令小朋友激动的是，神秘的"圣诞老人"又悄然而至，还带来了精美的"平安果"礼盒，真的是惊喜连连！

Look! At this moment, the children are enjoying the delicious "gingerbread man" snacks made by two foreign teachers. They laugh so happily. What excites the children is that the mysterious Santa Claus comes quietly and brings the exquisite "Peaceful Fruit" gift box. It's a real surprise!

"世上本无圣诞老人，所有的惊喜都来自爱你的人"，愿雅歌幼儿园的小朋友在雅歌的大家庭里每一天都能健健康康、快快乐乐！

Yes, "There is no Santa Claus in the world. All the surprises come from those who love you." Wish the children of Song of Songs kindergarten be healthy and happy every day in our big family!

东方网教育频道 陈乐