我要投稿   新闻热线:021-60850333

"摇啊摇,摇到外婆桥" 你还记得多少沪语童谣?

时间:2019/3/13 13:49:31

来源:东方网教育频道    作者:陈乐 夏荔    选稿:蒯柏羽

WDCM上传图片

“摇啊摇,摇到外婆桥!”……这些外婆、妈妈教唱过的童谣小调还能张口就来吗?如今,当再次唱起儿时那些旋律时,就会唤起无数80、90后的上海小囡的弄堂记忆。这些童年的歌谣,你还记得多少呢?

1

落雨喽,

打烊喽,

小八辣子开会喽! 

大头娃娃跳舞喽!

WDCM上传图片

2

从前有个老伯伯,

年纪活到八十八,

每天早浪八点钟,

乘上88路公共汽车到八仙桥,

买了一只八饱饭,

用特8块8角8分!

3

“哎哟哇啦~”

“做啥拉~?”

“蚊子咬吾了”

“快滴上来呀”

WDCM上传图片

4

摇啊摇,摇啊摇,

摇到外婆桥,

外婆叫我好宝宝,

我叫外婆蚕宝宝。

5

侬姓啥,吾姓黄;撒额黄,草头黄;

撒额草,青草;撒额青,碧绿青;

撒额碧,毛笔;撒额毛,三毛;

撒额三,高山;撒额高,年糕;

撒额年,197X年。

WDCM上传图片

6

阿拉侪是上海人,上海闲话真好听。

菜场里向兜一圈,各种菜名讲得清。

白菜叫做黄芽菜,玉米叫做珍珠米。

莴苣叫做香乌笋,土豆叫做洋山芋。

西红柿,叫番茄,茄子茄子叫落苏,

还有交关好小菜,大家侪来寻一寻。

WDCM上传图片

7

一歇哭,一歇笑,两只眼睛开大炮。

一开开到城隍庙,城隍老爷哈哈笑。

8

三、三、三,山上有只木头人,

不许讲话不许动!

本来要打千千万万记,

现在辰光来不及,马马虎虎打十记。

山上有只老虎,老虎要吃人,拿伊关勒笼子里。

笼子坏忒,老虎逃脱,逃到南京,

买包糖精,摆勒水里浸一浸……

WDCM上传图片

有些童谣,是不是已经很少听到了呢?希望大家都能回忆起住在小弄堂的时光。

为推广发扬上海本地海派文化、保护地方方言资源,在上海市教委、上海市文明办、上海市文广局的指导下,由东方网主办,东方网教育频道、东方文产承办的2019"方言传承进百校"上海市中小学沪语大赛正在如火如荼地开展中……

本次大赛为纯公益性质,搜索微信小程序"学说上海话"即可报名参加,报名日期截止至2019年4月30日。

WDCM上传图片

WDCM上传图片

比赛分为沪语小考场、沪语童谣录音点赞评选、线下终极比拼三个阶段。组委会将于5月底公布获奖名单并举办颁奖典礼,奖项设置团体奖和个人奖,参与者还可线下录制沪语童谣参与抽奖活动。

东方网教育频道 陈乐