各地方言当中有许多有趣的歇后语，上海话当然也不例外。有些沿用至今的如“蜡烛——勿点勿亮”、“算盘珠——拨一拨，动一动”……

有些则随着时间的流逝使用已经越来越少，市方志办整理了曾经流行较广的沪语歇后语，看看你都知道吗？

四字组

纸糊栏杆——靠勿住

蚂蚁相打——闯勿出大祸

当家和尚——庙头（庙，谐苗）

木匠弹线——眼开眼闭

皇帝剃头——呒没皇发（皇发谐王法）

引线搭桥——难过

踏瘪皮球——一包气

卫生口罩——嘴巴浪一套（喻方便）

五、六字组

十五只小菜——七荤八素

肚皮里撑船——内航（内航谐内行）

井底里雕花——深刻

清蒸马鲛鱼——嘴硬骨头酥

张飞骑白马——黑白分明

稻柴人救火——自身难保

背心浪挂胡琴——拉勿着

九曲桥浪散步——走弯路

肚皮里做功夫——闷声勿响

弄堂里扛木头——直来直去

六月里着棉鞋——热脚难过（热脚谐日脚，日子）

臭河浜里吊水——拎勿清

城隍老爷带孝——白袍（袍谐跑）

大闸蟹垫台脚——硬撑

告化子唱山歌——穷开心

阎罗王出告示——鬼话

大肚皮走钢丝——挺而走险（挺谐铤）

黄牛角水牛角——各归各

七字以上组

老虎头浪拍苍蝇——寻死

额角头浪顶扁担——头挑（头挑，第一，首屈一指）

老虫钻辣风箱里——两头吃轧档

芝麻落辣针眼里——巧得很

买豆腐勿带家生——捧勿起

七个铜钿对半分——勿三勿四

三只节头捏田螺——稳拿

三分颜色开染坊——勿识相

泥鳅黄鳝轧朋友——滑头碰滑头

万宝全书缺只脚——美中勿足

大世界里照哈哈镜——奇出怪样

大闸蟹走淮海路——横行霸道

地名篇

打虎英雄——吴淞（武松）

嘴巴出血——虹口（红口）

盲人开眼——崇明（重明）

网里窜鲦——嘉定（架定）

刀劈夜明珠——七宝（切宝）

屋头顶浪叫救命——上海（上喊）

四面八方侪是水——周浦

为推广发扬上海本地海派文化、保护地方方言资源，在上海市教委、上海市文明办、上海市文广局的指导下，由东方网主办，东方网教育频道、东方文产承办的2019“方言传承进百校”上海市中小学沪语大赛正在如火如荼地开展中……

本次大赛为纯公益性质，搜索微信小程序“学说上海话”即可报名参加，报名日期截止至2019年4月30日。

比赛分为沪语小考场、沪语童谣录音点赞评选、线下终极比拼三个阶段。组委会将于5月底公布获奖名单并举办颁奖典礼，奖项设置团体奖和个人奖，参与者还可线下录制沪语童谣参与抽奖活动。