在这个信息爆炸、互联网反噬人们思想的时代，我们极其渴望着一个个热情而温暖的灵魂，对生活、学习、社会的各方面问题进行深刻且多维度的探讨与思考，让萌芽的新生代发出他们的声音与观念，让成熟的大人们聆听他们的诉求与心声，并用求同存异的心态尊重并欣赏彼此的观念。思想的碰撞，产生巨大的火花，而我们，都愿意用这样多元化的光芒照耀引领自己的成长，探索出生命的真谛。

于是，秉持着一颗赤诚之心，怀着对新闻与事实的敬畏和尊重，教科BC高中课程部双语小记者社团在这个金色的十月成立了。经过选拔选出来的13名同学，每一张脸上都带着阳光与责任，如何发现校园里新鲜的故事，并用他们自己的语言表达出来，记录现代中学生的成长经历，是我们这个社团成立的初衷，也是每个小记者的第一要务。

每位小记者都迎来了他们的第一份采访与报道任务----学校高中BC课程部的社团展与公益跑活动，这两次学期初的大活动，也是BC课程部极具特色的年度活动。社团展是为了新学期同学们可以根据自己的兴趣自由加入各种类别的校内社团，公益跑则是为了公益事业做的慈善跑活动，都是同学们自己牵头、组织、策划、落实的活动。我们的小记者们也用自己独特的视角与敏锐的观察力，完成了他们的第一篇报道文字，文字背后，是他们火热的内心和对学校里点点滴滴的爱意。

马歆雅Lucy

双语小记者社团的社长是来自11年级的马歆雅，博览群书的她每天都写一些随笔记录生活的点滴，喜欢看纪录片，喜欢历史和文学，同样喜欢高尔夫球和游泳。说话精简干练的她似乎有点超越年龄的成熟，这得益于她思想的深度，她将用自己独特的气质带领小记者社团走向丰满与成熟。

祝于皓Abby

副社长是来自9年级的祝于皓，她特别提到了柴静，因为喜欢柴静，所以爱上了新闻这个行业，她觉得记者是一个神圣的职业。她热爱摄影、写作，并擅长小提琴和吉他，而且总可以在平常的故事中挖掘到独特的新意，这也许得益于她对于亚洲文学的热爱，细腻而敏感，赋予她独特的审美与视角。

WillieWu

来自于11年级的WillieWu是一个非常出色的男孩子，他曾经代表教科参加了“我的冬奥梦”双语小记者演讲比赛，并获得了全国赛区的第一名，他用流利的英语介绍了他想成为记者的初衷。

靳学子

十年级的靳学子，拥有好奇心和求知欲，喜欢文字，擅长沟通，是个亲和力极强的女孩子。她渴望去不同的地方采访不同的人，体验不同的人生，为自己积累宝贵的精神财富。

陈佳馨Cardi

陈佳馨，一个十年级的女孩子，喜欢吉他和篮球，外向活泼，又不失霸气，她渴望突破自我，体验不一样的生活。

顾逸恬Tina

来自11年级的顾逸恬是一个有点害羞的女孩，不过她兴趣十分广泛，钢琴、轮滑、水粉、素描，还有手工和烘培都是她课余时间的爱好，而阅读和写作是通往她心灵的一条林荫路，充满惊喜和快乐。

粟小桐

来自于12年级，即使面临毕业年，但她也无法放弃自己对于写作的热爱。文采飞扬的她，用深邃的内心和优美的文字向我们展示了她细腻的观察力和丰富的内心世界。

孙鲁宁

9年级的孙鲁宁是一个俏皮的姑娘，在加拿大长大的她拥有一口流利的英文，英文写作更是不在话下。她喜欢手工、音乐，阅读，这一切塑造了她单纯又直爽的性格。

魏子茜Cici

魏子茜同样来自九年级，热爱写作，曾在多项写作比赛中获奖。她爱好广泛，骑马、古筝、羽毛球、篮球、书法、摄影，这一切让她拥有丰富的生活和充盈的内心。

高田甜Lucy

9年级的高田甜是一个像名字一般甜美的女孩，曾经在学校大活动中做过主持人的她，很喜欢表达自己，借助小记者社团的平台，她会更好地锻炼自己，收获更多荣誉。

陈于荟Chloe

陈于荟是一个10年级的女孩，曾在加拿大生活过三年的她，渴望未来拥有自己的公众号，记录自己的生活。喜欢弹吉他、钢琴，喜欢桥牌和围棋，又喜欢音乐和文字的她，也会给小记者团带来不一样的惊喜。

胡植涵Helen

胡植涵是一个10年级的姑娘，她拥有十分认真的做事态度，热爱钢琴和音乐，而渴望接触社会，希望学会如何和他人交流是她进入小记者团的初衷。

朱远致

来自11年级，他拥有男孩子少有的文学素养，文字优美清新，透露出内心的干净与大气。从男孩子的视角看待问题，相信他会为小记者团带来不一样的文字。

知名记者柴静说，对一个记者来说，通往人心之处，也许是最艰难的一种历险。我们的双语小记者成员们都拥有一颗干净的赤诚之心，渴望在浮躁的世界中探索有趣的灵魂，愿意乘风破浪，用笔发声，用文字表达，书写教科学子自己的故事。

小记者顾逸恬对于BC课程部社团展的双语报道

September 21, 2019

顾逸恬 Tina,BC 11A

BC社团展：（中文）

一花一世界，一叶一天空。金秋九月，丹桂飘香。在秋高气爽的九月，在欢声笑语中，我们学校迎来了大家备受关注的社团展。为了充分利用学校的资源，让学生们尽情的释怀，放飞自己的梦想，进一步展示学校的文化；为帮助学生们启迪智慧，培养团队精神和合作意识，广开成才渠道。体现素质特色教育，同时繁荣校园文化生活，提高学生自主管理能力。全方位展示学生社团风采，琳琅满目，形式多样的社团展已井然有序地进行了。

活动期间，学生社团开展了理论学习的学术类社团，帮助学生扩展思维；志愿服务类的慈善社团，培养学生的责任心，体验生活；兴趣爱好类的社团，锻炼学生的健康体魄，陶冶学生的情怀。各个社团的领导人们精心准备，努力研讨，制定惹人注目的社团活动计划和详尽的活动方案。各个社团可谓是各显神通，各展所长，创意无穷，通过精心细琢的作品展示，精彩绝伦的现场表演方式，大显神威地展示出了各个社团的特色。别具匠心，精彩纷呈。都尽可能性地为自己的社团“招贤纳士”，使得校园语笑喧阗，热闹非凡。各社团用标新立异的方式将社团宗旨，社团精神，社团活动和社团风采精心浓缩的真实呈现出来。在百团争鸣的社团展中，有些社团已经成为了社团展中最耀眼的团队。模拟联合国社团已经跨出校园，走进社会，锦绣前程。既让学生在实践中获得成功的喜悦，也为学校增添了一份荣誉，成为学校社团展中的一大亮点。

社团展正是每一个人对自己爱好的孜孜以求，在自己擅长的领域里专心投入，籍此换得长久的充实和成功。每一个社团都承载着一群人的梦想，他们通过自己的努力让更多人了解到自己的爱好兴趣，在学业压力之余，自我调节，将其乐趣影响，传递他人，驱散了所有阴云，一步一步向梦想前进。人在路途，处处留意。通过社团展的开展，学生在空闲时间得到了充分有效的利用，每名学生都能找到到属于自己并满足自我发展所需要的平台。文武稻略，亦动亦静，释放自己的精彩。让学子们在提升自己综合能力的同时得到了精神的满足。那份投入的执着与认真；那份互助与和谐；那份齐心与默契，都是社团展的快乐宗旨。一份颤栗，一份默契，一份期待，期待各个社团在今后的日子里更丰富，更圆满。营造浓厚的校园气氛，为校园注入更多的活力。

SUIS JIAOKE BC Club Fair: (English)

In this clear and crisp in September, we greet the autumn sun, along with the harvest season, ushered in the lively wonderful SUIS JIAOKE Club Fair which is take place in the covered area. In this Club Fair, we can see a variety of the clubs which are built by students and teachers. And from this Club Fair, Students can learn about what clubs are being held and how they work in the new year’s semester. There are more than twenty clubs in our school, so it offers students to have a lot of chances to choose the clubs that is suitable and is at the appropriate time for them to join in. Students can choose the clubs they want to join according to their actual situation and hobbies. The club is also a place where they can show their talents and improve their abilities. 

If you are keen on sports, there are many sports clubs for students to choose from. For instance, the Basketball Clubs which can be divided into boys' team and girls ‘team, the Frisbee Clubs and Soccer Clubs. Students form different grades may need to cooperate with each other, so they will have the chance to have communications, this can let them to make more friends as well. In most cases, there may have a competition between the boys’ team and the girls’ team after school. The games are really gripping and exciting. In addition, If you are extremely talented at music, you can try the Music club. The teacher will lead the students to set up a band. During the festival activities, the students can show their talent and perform on the stage. The students will be given ample performing opportunists to perform outside the school. This can make you experiences more in your daily life and learn more proficient techniques. MUN Club is also the club that is very popular around the students, If you are a very eloquent person, you can debate here with other talkative people . But if you are such as an introvert, you can choose this club to refresh your communication skills, to challenge yourself bravely . Cooking Club is a very creative club where you can find out what you want to cook by the internet and do it by yourself. You can also develop your own recipes and use your imagination to cook the delicate and exquisite deserts. Peer Tutoring is the club that can help students with after-school tutoring. If some students feel that the subject is too difficult and demanding for them to understand, and almost dread every lessons, it is a good choice for them to get a better method of how to tackle the problems. The students who want to be the tutor can also consolidate knowledge while helping others. In addition, you can not only choose the club which you are fond of , but also create a club by yourself. You can promote your leadership and communication skills from it. This can make students to be more responsible. They can get the volunteer times from this club. There are many kinds of clubs in this Club Fair to show their special styles and are very charming and attractive to the students and the teachers. 

The Club Fair can promote the relationship and have better communication between teachers and students. Some Clubs also participate in competitions on behalf of the school, which can widen students’ perspectives, cultivate students’ sense of cooperation. Besides, it and also win an honor for the school. In this period, in the busy academic life, the multifarious clubs can help students release pressure, let them experience the happiness of success in their fields which they are skilled and strengthen their confidence, find more like-minded friends.