我要投稿   新闻热线:021-60850333

"留学师大 读懂中国"系列专题 | 回忆华师大的留学生活

时间:2021/9/24 14:26:27

来源:华东师范大学    作者:国际汉语文化学院 罗建月    选稿:东方网教育频道 陈乐 秦嘉莹

毕业于印度尼赫鲁大学中文系,2007-2008年曾在华东师范大学国际汉语文化学院进修汉语。现任印度英语和外国语大学(前中央外国语大学)亚洲语言系助理教授。

WDCM上传图片

每个学生的心中都会有个留学梦,我也不例外,自从开始学汉语,心里便一直怀着去中国的梦想,想亲身感受一下这个历史悠久的文明古国。2007年本科毕业以后,我终于有机会去中国留学了,获得了中国政府奖学金来到位于上海的华东师范大学进修一年汉语。

WDCM上传图片

记得,那是秋天的一个下午,刚踏上中国的土地时还下着毛毛雨,仿佛正在欢迎我的到来。为期一年的留学生活就这样开始了,难忘的回忆此刻也一帧帧浮现在眼前:学校里各位老师独特而有趣的教学方法、课外的业余活动、晚上和同学们在丽娃河边散步、参加学校组织的集体旅游、在留学生公寓和来自各国的外国朋友一起动手做饭等等如此美丽的时光,令我每次回想时,脸上就会露出一丝不易察觉的微笑。

WDCM上传图片

我在华师大学习期间,经历了许多人生的第一次:比如第一次出国留学、参加首届国际文化节和在华留学生汉语大赛、第一次看到下雪……

开学一个月之后,学校决定举办首届国际文化节,为各国学生提供文化交流的平台,展现自己国家独一无二的文化,鼓励留学生们积极参加。。我想,在海外留学的每个学生都代表着自己的国家,是两国之间的文化桥梁,这种活动有助于让我们对世界各国的文化有更深入的了解和认识,我便毫不犹豫地报名参加了这个活动。虽然当时全校只有两名印度学生,仅凭两人之力能不能顺利完成所有准备工作,心里不免有点紧张,但在留学生办公室的支持下,我们在很短时间内就顺利完成了一项项任务。我还记得当时获得了一名巴基斯坦朋友贝拉的帮助和支持,为了帮我们成功展示印度的传统文化,她不但提出了一些富有创意的想法,而且举办国际文化节的那天,在全校还在睡梦中时,她一大早就起来,到现场去帮我们布置展台,一整天都在展台上介绍各类文化物品。我当时内心受到了很大的触动,她虽然不是印度人,但是对印度了解得不比我少。她主动来帮助我们,看到她那么热爱印度的一切,真是让我感动了。

我听说中国的冬天经常下雪,于是迫不及待地期盼冬天的到来。我的中国朋友得知我想看下雪后说:“上海很少下雪,如果要看下雪最好去中国的北方。”我一时有些失望。但谁知那一年的上海给了我一个大大的惊喜,上海下雪了!记得,那是一个周末的晚上,我正打算睡觉的时候,听到外边有声响。本以为可能又是某个学生的生日会,但一打开窗户,发现外边下着大雪。我急忙跑到外边,伸出双手,抬头看雪,雪花飘飘然然地落在我的身上。第二天一清早,校园已经被雪染成白色的了。大家在宿舍旁边的操场上玩雪,有的堆雪人,有的在雪上写下自己的名字,有的打雪仗,这幅画面真的是太美了!我心里想,上海的雪都下得这么厉害,那像北京、黑龙江这样的北方地区又会是怎样的情景呢?开学的第一节课,史老师就教了我们毛泽东的《沁园春:雪》:“北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。”记得他当时还说:“上海五十多年来都没经历过如此大的雪”。

WDCM上传图片

说到这首诗,也让我想起了中国中央电视台在华师大举办的首届“在华留学生汉语大赛”。因为毛泽东的这首诗给我留下了深刻的印象,所以我便决定在上海赛区的预赛上朗诵这首诗。记得表演之前我有点儿紧张,黄美旭老师看到我一个人坐在角落里,便走过来鼓励我说:“建月,紧张吧?我们都在这儿呢。”上台前,她鼓励的眼神让我增添了不少信心。我上台后一边闭着眼睛想着当时下雪的情景,一边朗诵这首诗,也算是真正进入到了这首诗的意境之中。

WDCM上传图片

在中国留学的一年里,我积极参加了学校课内课外举办的许多活动,中国从一个陌生的国家成为了我最熟悉、最喜欢的第二个家乡,极大地丰富了我的人生阅历。临别前,我非常地依依不舍,心里还想着不知以后是否还会有机会再回来,泪流满面地告别了美丽的中国。

WDCM上传图片

回到印度后我完成了硕士学位,便在印度的一所国立大学开始教中文了。2019年,在离开中国整整十一年以后,未曾想到我对母校和老师们的思念竟然让我的愿望成真了!华东师大举办的“一带一路汉语国际教育种子教师”培训项目,令我有机会重回母校,进一步提升自己的专业知识和能力。见到熟悉的面孔,听到熟悉的声音,仿佛又回到了十一年前的生活。

WDCM上传图片

我对母校的精心培养一生也感恩不尽。在华东师大70周年华诞来临之际,祝愿母校的未来更加辉煌!亲爱的华师大,生日快乐!

(华东师范大学国际教育中心供稿)